fbpx
مستحضرات تجميلمعقمات ومطهرات

قائمة المواد الحافظة المسموح بها في مستحضرات التجميل

LIST OF PRESERVATIVES ALLOWED IN COSMETIC PRODUCTS

المادة الحافظة هي مادة تضاف إلى منتجات مثل المنتجات الغذائية والمنتجات الدوائية والدهانات والعينات الحيوية والخشب وغيرها، وذلك من أجل المنع والحماية من التفكك الحيوي الناتج من النمو البكتيري، أو من تغيرات كيميائية غير مرغوب فيها.

قائمة المواد الحافظة المسموح بها في مستحضرات التجميل 

مقدمة

1. لأغراض هذه القائمة:

– “الأملاح” تعني: أملاح الكاتيونات الصوديوم والبوتاسيوم والكالسيوم والمغنيسيوم والأمونيوم والإيثانولامينات ؛ أملاح كلوريد الأنيونات ، البروميد ، الكبريتات ، خلات.

– يقصد بتعبير “Esters”: استرات الميثيل ، الإيثيل ، البروبيل ، الأيزوبروبيل ، البوتيل ، إيزوبوتيل ، الفينيل.

2. يجب تسمية جميع المنتجات النهائية المحتوية على الفورمالديهايد أو المواد الواردة في هذا الملحق والتي تطلق الفورمالديهايد مع التحذير “يحتوي على الفورمالديهايد” حيث يزيد تركيز الفورمالديهايد في المنتج النهائي عن 0.05٪.

 

 

 

Reference number

Substance identification Conditions
 

 

Chemical Name/INN

 

 

 

Name of Common Inngredients Glossary

 

 

CAS number

 

 

EC number

 

 

Product type, Body parts

Maximum

con- centration in ready for

use

 

 

Other

Wording of con- ditions of use and

warnings

1 2 3 4 5 6 7 8 9
 

 

 

1

Benzoic acid and its sodium salt Benzoic acid Sodium Benzoate 65-85-0

532-32-1

200-618-2

208-534-8

Rinse-off products, except oral products

Oral products Leave-on products

2,5 % (acid)

 

 

1,7 % (acid)

 

0,5 % (acid)

Salts of benzoic acid other than that Ammonium benzoate, 1863-63-4, 2090- 217-468-9,
listed under reference num- ber 1 calcium benzoate, potassium 05-3, 582- 218-235-4,
and esters of benzoic acid benzoate, magnesium 25-2, 553-70-8, 209-481-3,
benzoate, MEA- benzoate, 4337-66-0, 209-045-2,
methyl benzoate, 93-58-3, 93-89-0, 224-387-2,
1a ethyl benzoate, propyl

benzoate, butyl benzoate,

2315-68-6,

136-60-7, 120-50-

202-259-7,

202-284-3,

0,5 % (acid)
isobutyl ben- zoate, isopropyl 3, 939-48-0, 219-020-8,
benzoate, phe- nyl benzoate 93-99-2 205-252-7,
204-401-3,
213-361-6,
202-293-2
Propionic acid and its salts Propionic acid, ammonium 201-176-3,
pro• pionate, calcium 79-09-4, 17496- 241-503-7,
 

2

propionate, magnesium propionate, potas• sium 08-1, 4075-

81-4, 557-27-7,

327-62-8, 137-

223-795-8,

209-166-0,

206-323-5,

 

2 % (acid)

propionate, sodium propi• 40-6 205-290-4
onate
Salicylic acid (1) and its salts Salicylic acid, calcium 0,5 % (acid) Not to be used Not to be used for
200-712-3, in products for
salicylate, magnesium 69-72-7, 824-35- 212-525-4, children under
1, 18917- 242-669-3, 3 years of age,
3 salicylate, MEA- salicylate, 89-0, 59866-70- 261-963-2, except for children under 3
5, 54-21-7, 200-198-0, shampoos
sodium salicylate, potassium 578-36-9, 2174- 209-421-6,
16-5 218-531-3
salicylate, TEA- salicylate years of age (2)

 

 

 

Reference number

Substance identification Conditions
 

 

Chemical Name/INN

 

 

 

Name of Common Inngredients Glossary

 

 

CAS number

 

 

EC number

 

 

Product type, Body parts

Maximum

con- centration in ready for

use

 

 

Other

Wording of con- ditions of use and

warnings

Hexa-2,4-dienoic acid and its salts Sorbic acid, calcium sorbate, 110-44-1, 7492- 231-321-6,
4 sodium sorbate, potassium

sor• bate

55-9, 7757-

81-5, 24634-61-5

231-819-3,

246-376-1

0,6 % (acid)
Formal-dehyde, paraformalde• hyde (3) Formaldehyde Paraformaldehyde 50-00-0,

30525-89-4

200-001-8 Oral products 0,1 % (free formaldehyd e)

 

0,2 % (free formaldehyd e)

Not to be used

in aerosol dis• pensers (sprays)

5
Other products
6 Moved or deleted
Biphenyl-2-ol, and its salts o-Phenylphenol, sodium 90-43-7, 132-27- 201-993-5, 0,2 % (as
o-phenylphenate, potassium 4, 13707- 205-055-6, phenol)
7 o-phenylphenate, MEA 65-8, 84145-04-0 237-243-9,
o-phenylphenate 282-227-7
 

 

8

Pyrithione zinc (4) Zinc pyrithione 13463-41-7 236-671-3 Hair products Other products 1,0 %

 

 

0,5 %

Only in rinse- off products

 

Not to be used in oral products

Inorganic sulphites and hydrogen- Sodium sulfite, ammonium 7757-83-7, 10192- 231-821-4,

233-469-7,

233-484-9,

233-321-1,

231-870-1,

231-548-0,

231-673-0,

240-795-3

0,2 %
bisulfite, ammonium sulfite, 30-0, (as freeSO2)
potassium sulfite, potassium 10196-04-0,
9 hydrogen sulfite, sodium 10117-38-1,

7773-03-7, 7631-

bisulfite, sodium 90-5, 7681-
metabisulfite, potassium 57-4, 16731-55-8
sulphites (5) metabisulfite
10 Moved or deleted
 

11

Chlorobutanol Chlorobutanol 57-15-8 200-317-6 0,5 % Not to be used in aerosol dis• pensers (sprays) Contains Chlo• robutanol

 

 

 

Reference number

Substance identification Conditions
 

 

Chemical Name/INN

 

 

 

Name of Common Inngredients Glossary

 

 

CAS number

 

 

EC number

 

 

Product type, Body parts

Maximum

con- centration in ready for

use

 

 

Other

Wording of con- ditions of use and

warnings

4-Hydroxybenzoic acid and its salts 4-Hydroxybenzoic acid, meth• 99-96-7, 99-76-3, 202-804-9,

202-785-7,

202-318-7,

253-048-1,

240-830-2,

202-307-7,

224-208-8,

225-714-1,

252-487-6,

252-488-1,

253-049-7,

284-595-4,

204-399-4,

204-051-1,

224-069-3,

247-464-2,

254-009-1,

284-597-5,

252-488-1,

274-235-4,

241-698-9

0,4 % (as
and esters ylparaben, butylparaben, 94-26-8, acid)
potas• sium ethylparaben,

potassium paraben,

36457-

19–9,16782-08-4,

for single

ester,

propylparaben, isobu• 94-13-3, 4247-02- 0,8 % (as
tylparaben, sodium 3, 5026- acid) for
methylpara• ben, sodium 62-0, 35285-68- mixtures of
ethylparaben, sodium 8, 35285-69-9, esters
propylparaben, sodium 36457-20-2,
12 butylparaben, sodium isobu• 84930-15-4, 120-
tylparaben, ethylparaben, 47-8, 114-63-6,
sodium paraben, 4191-73-5,
isopropylpara• ben, 2611-07-2, 38566-
potassium methylparaben, 94-8,
potassium butylparaben, 84930-17-4,
potas• sium propylparaben, 35285-69-9,
sodium propylparaben, 69959-44-0,
calcium para• ben, 17696-62-7
phenylparaben
 

13

3-Acetyl-6-methylpyran-2,4 (3H)- dione and its salts Dehydroacetic acid, sodium dehydroacetate 520-45-6, 4418-

26-2, 16807-48-0

208-293-9,

224-580-1

0,6 % (as

acid)

Not to be used in aerosol dis• pensers (sprays)
14 Formic acid and its sodium salt Formic acid, sodium formate 64-18-6, 200-579-1, 0,5 % (as
141-53-7 205-488-0 acid)
 

15

3,3’-Dibromo-4,4’-

hexamethylenedioxydi- benzamidine and its salts (including isethionate)

Dibromohexamidine Isethionate 93856-83-8 299-116-4 0,1 %
 

 

 

 

 

 

 

 

 

16

Thiomersal Thimerosal 54-64-8 200-210-4 Eye products 0,007 % (of

Hg)

 

If mixed with other mercurial compounds authorised by this Regulation, the maximum concentratio n

of Hg remains fixed at 0,007 %

Contains Thi• omersal

 

 

 

Reference number

Substance identification Conditions
 

 

Chemical Name/INN

 

 

 

Name of Common Inngredients Glossary

 

 

CAS number

 

 

EC number

 

 

Product type, Body parts

Maximum

con- centration in ready for

use

 

 

Other

Wording of con- ditions of use and

warnings

Phenylmercuric salts (including borate) Phenyl Mercuric Acetate, Phenyl

Mercuric Benzoate

62-38-4, 94-43-9 200-532-5,

202-331-8

Eye products 0,007 % (of

Hg)

Contains Phe• nylmercuric

compounds

 

 

 

 

 

 

17

If mixed with

other mercurial compounds authorised by this Regulation, the maximum concentratio n

of Hg remains fixed at

0,007 %

Undec-10-enoic acid and its salts Undecylenic acid, potassium 112-38-9, 6159- 203-965-8, 0,2 %
undecylenate, sodium unde• 41-7, 3398- 222-264-8, (as acid)
18 cylenate, calcium

undecylenate, TEA-

33-2, 1322-14-1,

84471-25-0,

215-331-8,

282-908-9,

undecylenate, MEA- 56532-40-2 260-247-7
undecylenate
 

 

19

5- Pyrimidinamine, 1,3-bis (2-ethylhexyl) hexahydro-5- methyl- Hexetidine 141-94-6 205-513-5 0,1 %
 

20

5-Bromo-5-nitro-1,3-dioxane 5-Bromo-5-nitro-1,3-dioxane 30007-47-7 250-001-7 Rinse-off products 0,1 % Avoid forma•

tion of nitro• samines

 

21

Bronopol 2-Bromo-2-nitropropane-1,3- diol 52-51-7 200-143-0 0,1 % Avoid forma• tion of nitro•

samines

22 2,4-Dichlorobenzyl alcohol Dichlorobenzyl Alcohol 1777-82-8 217-210-5 0,15 %
1-(4-Chlorophenyl)-3-(3,4- dichlorophenyl) urea (6) Triclocarban 101-20-2 202-924-1 0,2 % Purity criteria: 3,3’,4,4’-

Tetrachloroa• zobenzene

< 1 ppm

 

3,3’,4,4’-

Tetrachloroa• zoxybenzene

< 1 ppm

 

23

 

24

Chlorocresol p-Chloro-m-Cresol 59-50-7 200-431-6 Not to be used in products applied on mucuous mem• branes 0,2 %
25 Moved or deleted
26 Chloro-xylenol Chloroxylenol 88-04-0 201-793-8 0,5 %

 

 

 

Reference number

Substance identification Conditions
 

 

Chemical Name/INN

 

 

 

Name of Common Inngredients Glossary

 

 

CAS number

 

 

EC number

 

 

Product type, Body parts

Maximum

con- centration in ready for

use

 

 

Other

Wording of con- ditions of use and

warnings

 

27

N,N″-methylenebis[N′-[3- (hydroxymethyl)-2,5-

dioxoimidazolidin-4-yl]urea]

Imidazolidinyl urea 39236-46-9 254-372-6 0,6 %
 

28

Poly(methylene),.alpha.,.omega.- bis[[[(aminoiminomethyl)ami• no]iminomethyl] amino]-,

dihydrochloride

Polyaminopropyl biguanide 70170-61-5,

28757-47-3,

133029-32-0

0,3 %
29 2-Phenoxyethanol Phenoxyethanol 122-99-6 204-589-7 1,0 %
30 Methenamine Methenamine 100-97-0 202-905-8 0,15 %
31 Methenamine

3-chloroallylochloride

Quaternium-15 4080-31-3 223-805-0 0,2 %
 

32

1-(4-Chlorophenoxy)-1- (imidazol-1- yl)-3,3- dimethylbutan-2-one Climbazole 38083-17-9 253-775-4 0,5 %
 

33

1,3-Bis (hydroxymethyl)-5,5- dimethylimidazolidine-2,4-dione DMDM Hydantoin 6440-58-0 229-222-8 0,6 %
34 Benzyl alcohol (7) Benzyl alcohol 100-51-6 202-859-9 1,0 %
 

35

1-Hydroxy-4-methyl-6-(2,4,4- trimethylpentyl) 2-pyridon and its monoethanolamine salt 1-Hydroxy-4-methyl-6-(2,4,4- trimethylpentyl) 2-pyridon, Piroctone Olamine 50650-76-5,

68890-66-4

 

 

 

272-574-2

Rinse-off products

 

Other products

1,0 %

 

0,5 %

36 Moved or deleted
37 2,2’-methylenebis(6-bromo-4-

chlorophenol)

Bromochlorophene 15435-29-7  

239-446-8

0,1 %
38 4-Isopropyl-m-cresol o-Cymen-5-ol 2/2/3228 221-761-7 0,1 %
 

 

 

 

 

 

39

Mixture of 5-Chloro-2-methyl- isothiazol-3(2H)-one and 2- methylisothiazol-3(2H)-one with magnesium chloride and magne• sium nitrate Methylchloroisothiazolinone and Methylisothiazolinone 26172-55-4, 2682-

20-4,

55965-84-9

247-500-7,

220-239-6

0,0015 % (of

a mixture in the ratio 3:1 of

5-chloro-2- methylisothi a• zol 3(2H)- one and 2- methyl• isothiazol-3 (2H)-one

40 2-Benzyl-4-chlorophenol Chlorophene 120-32-1 204-385-8 0,2 %
 

41

2-Chloroacetamide Chloroacetamide 79-07-2 201-174-2 0,3 % Contains chloro• acetamide
 

 

42

N,N″-bis(4-chlorophenyl)-3,12- diimino-2,4,11,13- tetraazatetradecanediamidine and its digluconate, diacetate and

dihydrochloride

Chlorhexidine, Chlorhexidine Diacetate, Chlorhexidine Diglu• conate, Chlorhexidine Dihydro• chloride 55-56-1, 56-95-1,

18472-51-0,

3697-42-5

200-238-7,

200-302-4,

242-354-0,

223-026-6

0,3 % (as

chlo• rhexidine)

43 1-Phenoxypropan-2-ol (8) Phenoxyisopropanol 770-35-4 212-222-7 Only for rinse-off products 1,0 %
 

 

 

44

Alkyl (C 12-22) trimethyl ammo• nium bromide and chloride Behentrimonium chloride, cetri• monium bromide, cetrimonium chloride, laurtrimonium bro• mide, laurtrimonium chloride, steartrimonium bromide, steart• rimonium chloride 17301-53-0, 57-

09-0, 112-

02-7, 1119-94-4,

112-00-5,

1120-02-1, 112-

03-8

241-327-0,

200-311-3,

203-928-6,

214-290-3,

203-927-0,

214-294-5,

203-929-1

 

 

 

0,1 %

45 4,4-Dimethyl-1,3-oxazolidine Dimethyl Oxazolidine 51200-87-4 257-048-2 0,1 % pH > 6

 

 

 

Reference number

Substance identification Conditions
 

 

Chemical Name/INN

 

 

 

Name of Common Inngredients Glossary

 

 

CAS number

 

 

EC number

 

 

Product type, Body parts

Maximum

con- centration in ready for

use

 

 

Other

Wording of con- ditions of use and

warnings

 

 

46

N-(Hydroxymethyl)-N- (dihydroxymethyl-1,3-dioxo- 2,5-imidazolidinyl-4)-N’- (hydroxymethyl) urea Diazolidinyl Urea 78491-02-8 278-928-2  

 

0,5 %

 

 

47

Benzenecarboximidamide, 4,4’- (1,6- hexanediylbis (oxy))bis- and its salts (including isethionate and p- hydroxybenzoate) Hexamidine, Hexamidine diisethionate, Hexamidine para• ben 3811-75-4, 659-

40-5, 93841-

83-9

211-533-5,

299-055-3

 

 

0,1 %

 

48

Glutaraldehyde (Pentane-1,5- dial) Glutaral 111-30-8 203-856-5  

0,1 %

Not to be used in aerosols (sprays) Contains glut• aral (9)
 

 

 

49

5-Ethyl-3,7-dioxa-1-azabicyclo [3.3.0] octane 7-Ethylbicyclooxazolidine 7747-35-5 231-810-4  

 

 

0,3 %

Not to be used in oral products and in products applied on mucous mem•

branes

50 3-(p-Chlorophenoxy)-propane- 1,2 diol Chlorphenesin 104-29-0 203-192-6 0,3 %
51 Sodium hydroxymethylamino acetate Sodium

Hydroxymethylglycinate

70161-44-3 274-357-8 0,5 %
 

 

 

 

52

Silver chloride deposited on titanium dioxide Silver chloride 7783-90-6 232-033-3 0,004 % (as

AgCl)

20 % AgCl (w/w) on TiO2. Not to be used in products for children under 3 years of age, in oral products and in eye and lip products
 

53

Benzenemethanaminium, N,N- dimethyl-N-[2-[2-[4-(1,1,3,3,-

tetramethylbutyl)phenoxy] ethoxy]

ethyl]-, chloride

Benzethonium Chloride 121-54-0 204-479-9 (a)  Rinse-off prod• ucts

(b) Leave-on prod• ucts other

than oral products

0,1 %
 

 

 

54

Benzalkonium chloride, bro• mide and saccharinate (10) Benzalkonium chloride, benza• lkonium bromide, benzalko• nium saccharinate 8001-54-5, 63449-

41-2,

91080-29-4,

68989-01-5,

68424-85-1,

68391-01-5,

61789-71-7,

85409-22-9

264-151-6,

293-522-5,

273-545-7,

270-325-2,

269-919-4,

263-080-8,

287-089-1

0,1 %

(as benza• lkonium chlo• ride)

Avoid contact with eyes
55 Methanol, (phenylmethoxy-) Benzylhemiformal 14548-60-8 238-588-8 Rinse-off products 0,15 %

 

 

 

Reference number

Substance identification Conditions
 

 

Chemical Name/INN

 

 

 

Name of Common Inngredients Glossary

 

 

CAS number

 

 

EC number

 

 

Product type, Body parts

Maximum

con- centration in ready for

use

 

 

Other

Wording of con- ditions of use and

warnings

3-Iodo-2- propynylbutylcarbamate Iodopropynyl 55406-53-6 259-627-5 (a) Rinse-off prod• (a) 0,02 % Not to be used (a) Not to be used
butylcarbamate ucts in oral and lip for chil• dren
products under 3 years of
(b) Leave-on products (b) 0,01 % (a) Not to be age (11)
used in products
(c) Deo- dorants/anti- (c) 0,0075 % for chil• dren (b) and (c) Not to
perspirants under 3 years of be used for
age, except in children under 3
bath products/ years of age (12)
shower gels and
56 sham• poo
(b) Not to be
used in body
lotion and body
cream (13)
(b) and (c) Not
to be used in
products for
children under
3 years of age
57 2-Methyl-2H-isothiazol-3-one Methylisothiazolinone 2682-20-4 220-239-6 0,01 %

 

الوسوم

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

إغلاق